Le LEXIQUE : Pour ne plus perdre son latin.
|
|
|
|
Le LEXIQUE : Pour ne plus perdre son latin. |
|
| Sommaire | Sport | Traction | Traditionnels | Aérophoto | Boutiques | Médias | Clubs | Festivals | Fabrication | Divers |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Abattre |
S'écarter de l'axe du vent et donc accélérer avant de partir au vent arrière |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Aérial |
Toutes manœuvres qui consistent à évoluer dans les airs. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Aile |
Désigne le cerf-volant sans armatures Les Kitesurfers désignent les appareils de traction (souples, deltas) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Aileron |
Dérive arrière sur la planche pour conserver la trajectoire |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Alizé |
Vent stable et régulier |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Amure |
Direction du vent Tribord amure: vent venant de la droite |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Anémomètre |
Appareil qui mesure la force du vent |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Angle de nez |
Angle formé par la tête des cerfs-volants triangulaires, deltas, pilotables. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Angle de vol |
Angle que forme le cerf-volant par rapport au sol lorsqu'il est stabilisé au zénith. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Armature |
Squelette du cerf-volant qui maintient la voilure. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Au vent |
Être du coté exposé au vent, par opposition "sous le vent" . |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Axel |
Figure composée d'une rotation dans le plan horizontal autour de l'axe vertical, cerf-volant intrados face au sol, lignes de commande détendues. Kitesurf : le nez de la planche passe sous les fils |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Bâbord |
Coté gauche |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Back-Loop |
Kitesurf : Looping arrière complet |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Barre |
Barre de contrôle pour le kitesurf Remplace les poignées |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Baston |
Vent à plus de 6 Beaufort !… |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Beachbreak |
Kitesurf : vague qui vient casser sur le sable. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Beach-start |
Kitesurf : départ sur la plage |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Beaufort |
Nom de l'Amiral qui établit en 1806 l'échelle de mesure de l'intensité des vents ( 0 à 12). Il n'existe pas de demi-échelle.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Big Air |
Kitesurf : saut très haut |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Big Air Contest |
Kitesurf : compétition Big Air |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Board |
Kitesurf : planche |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Bord |
Trajectoire rectiligne sans virer |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Border |
Améliorer le réglage de l'aile pour avoir plus de puissance |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Bord d'attaque |
Bord avant de l'aile, opposé au bord de fuite. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Bord de fenêtre |
Extrémités latérales de la fenêtre d'évolution. Zone la moins puissante, idéale pour se poser. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Bord de fuite |
Bord arrière de l'aile |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Bout |
Petite corde, ficelle |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Bridage |
Constitué d'un ensemble de brides reliées à l'armature, le bridage assure les fonctions suivantes : -Jonction entre les lignes et le cerf-volant -Le positionnement angulaire -Limiter les déformations de l'armature |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Fils de réglages entre le cerf-volant et les lignes (fils entre l'appareil et les poignées) qui conditionnent l'évolution en fonction du vent. Les brides ont pour rôle la distribution de la force de traction. Pour cette raison, l'emplacement de ses attaches à la membrure doit être judicieusement choisi. Le rapport de longueur est très important et doit faire l'objet d'un calcul précis |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le Néo-Zélandais Peter Lynn a révolutionné le char à cerf-volant dans
les années 1980 . Il créa le buggy "Peter Lynn" en tube
d'acier inox et entièrement démontable pour une utilisation facile.
Le char se compose de trois roues reliées rigidement (tubulures),le pilote est assis au centre et pilote grâce à ces pieds posés sur des axes de la roue avant, il tient le cerf-volant (voile ou deltas de traction) à bout de bras ou aidé d'un harnais. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Caper |
Technique pour remonter au vent |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Carre |
Arrête sur les bords de la planche en kitesurf |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cerf-volant |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Char |
George POCOCK, anglais, a inventé cette pratique en faisant tirer son chariot par des cerfs-volants. Peter Lynn dans les années 80 a fait évolué le char à cerf-volant : le buggy | ||||
|
|
|
Choquer |
Déventer la voile pour ralentir, par opposition à border |
|
|
|
|
|
Combattants |
Nom générique donné aux cerfs-volants monofils extrêmement maniables utilisés pour combattre d'autres cerfs-volants (Indiens, Chinois, Japonais…) |
|
|
|
|
|
Se compose de 5 catégories : Novice, Intermédiaire, Expert, Master, Open |
|
||
|
|
|
Compétition |
|
||
|
|
|
Custom |
Réaliser sur mesure |
|
|
|
|
Delta |
Forme de base en triangle |
|
||
|
Dérapage |
Manœuvre qui consiste à faire glisser latéralement le cerf-volant suivant une trajectoire horizontale au sol. | ||||
|
|
|
Dévidoir |
Appareil sur lequel est enroulé le fil et qui permet de laisser filer la ligne. |
|
|
|
|
|
Dièdre |
Pièce qui a pour but de cintrer la structure. Nom générique donné aux cerfs-volants de forme incurvée par la tension de la baguette transversale (Eddy, Rokaku…) |
|
|
|
|
Estran |
Zone de plage découverte à marée basse |
|
||
|
|
|
Émerillon |
Petite pièce de liaison, à rotation libre, montée sur la ligne qui empêche la torsion du fil. |
|
|
|
Expert |
Pilotes ayant une expérience de la compétition avec un niveau plus élevé que la majorité des pilotes de la classe intermédiaire | ||||
|
|
|
Extrados |
Face supérieure de l'appareil |
|
|
|
Fakie |
Kitesurf : aller en arrière sans avoir changé la position des pieds (plus facile avec un wake…) |
|
||
|
|
|
Fenêtre |
Zone d'évolution délimitée au maximum par 1/2 sphère dans le sens opposé au vent |
|
|
|
|
|
Fibres de carbone |
Matériau léger et particulièrement résistant pour la construction de l'armature, commercialisé sous forme de joncs ou de baguettes (tubes) de différents diamètres. |
|
|
|
|
|
Fibres de verre |
Matériau plus lourd que les fibres de carbone et résistant pour la construction de l'armature, commercialisé sous forme de joncs ou de baguettes (tubes) de différents diamètres. |
|
|
|
|
|
Figures |
Types d'évolutions codifiées et reproduites, à partir du sol ou en vol notamment en compétition. Les figures de base sont le Rond (ou looping simple), le huit (ou Infinity), le carré (ou Square). Synonyme : Tricks |
|
|
|
|
|
Fils |
Voir Lignes |
|
|
|
Flexifoil |
Sur la base des travaux de Jalbert, Ray Merry et Andrew Jones inventent en 1971 un cerf-volant de traction et de vitesse optimisé par une armature placée sur le bord d'attaque se pilotant avec deux lignes. | ||||
|
|
|
Footstrap |
Kitesurf : sangle pour caler les pieds et piloter. |
|
|
|
|
|
Freeride |
Attitude qui consiste à pratiquer uniquement pour le plaisir. |
|
|
|
Free-style |
Pratique acrobatique qui fait évoluer le cerf-volant dans des figures (ou, tricks) très évoluées fondées sur des rotations horizontales, des pivotements, des vrilles, des arrêts brusques, des enroulements, en incluant des figures au sol avec des décollages et des atterrissages. L'art du free-styleur réside dans la maîtrise de l'appareil sur les enchaînements. |
||||
|
|
Glassy |
Kites surf : surface de l'eau rigoureusement plate |
|
||
|
|
|
Goofy |
Kitesurf : Position des pieds sur la planche, autrement dit le goofy à le pied gauche à l'arrière. Opposé à regular. |
|
|
|
|
|
Grabber |
Kitesurf : technique inspirée du snowboard et du skate qui consiste à saisir la carre de la planche avec la main pendant le saut |
|
|
|
|
|
Grand largue |
Allure qui consiste à naviguer avec le vent 3/4 arrière. Se situe entre le travers et le vent arrière. |
|
|
|
|
Heat |
Kitesurf : manche dans une compétition . |
|
|
|
Pilotes qui ont été classés (1er, 2eme ou 3 eme) dans une compétition de catégorie Novice. Les pilotes classés plusieurs fois à ce niveau doivent passer en catégorie Expert. |
|
|||
|
|
|
Intrados |
Face inférieure de l'appareil |
|
|
|
|
Jibe |
Kitesurf : virage en gardant la planche au planning. |
|
||
|
|
|
Jump |
Kitesurf : saut. |
|
|
|
|
Kiteski |
Matériel constitué de skis nautiques, d'un cerf-volant à structure rigide redécollable à l'aide d'une barre avec rembobineur/frein. |
|
||
|
|
Largue |
Allure qui consiste à naviguer avec le vent 3/4 arrière. Se situe plus près du travers que du vent arrière. |
|
||
|
|
|
Leash |
Kitesurf : Liaison entre la planche et la cheville. |
|
|
|
|
|
Lift |
Kitesurf : courbe de la planche vue de profil. |
|
|
|
|
|
Fil en matériau naturel ou synthétique relié au cerf-volant qui transmet toutes les vibrations et impulsions. Il renseigne le pilote sur les poussées et forces diverses auxquelles son appareil est soumis. La résistance d'une ligne est indiquée en kilogramme. |
|
||
|
|
|
Lofer |
Se rapprocher de l'axe du vent. |
|
|
|
|
|
Loop |
Kitesurf : rotation complète en l'air, en avant c'est le "frontloop", en arrière le "backloop". |
|
|
|
Moutain Board |
Planche équipée de grosses roues style char, de footstraps, une aile et ça speed sur la plage. |
|
||
|
|
|
Manche à air |
Pièce de stabilisation que l'on ajoute à certains cerfs-volants. Élément ajouté sur une ligne d'un cerf-volant monofil pour occuper et décorer le ciel. |
|
|
|
|
|
Pilotes considérés comme l'élite et par conséquent ne peuvent passer dans aucune classe supérieure. |
|
||
|
|
|
Membrure |
Désigne l'armature sur laquelle sera tendue la voilure et se compose de plusieurs éléments appelés "longerons" (dans le sens de la longueur) et "vergues" (dans la largeur). La membrure peut être en carbone, fibre de verre, bambou, hêtre ou ramin. |
|
|
|
|
|
Appareil équipé d'une voilure et fixé au bas de la ligne d'un cerf-volant, qui monte sous l'effet du vent et permet des lâchers d'objets divers (sous parachute ou non). Synonyme : navette. |
|
||
|
|
|
Monofil |
Terme générique désignant les cerf-volants à une seule ligne (à ne pas confondre avec le terme statique, plus approprié pour une exposition de cerf-volant !…) |
|
|
|
|
|
Mylar |
Tissu synthétique utilisé pour la fabrication de la voilure. |
|
|
|
Natural |
Synonyme de regular. |
|
||
|
Navette |
Voir messager | ||||
|
|
|
Nez |
Avant de l'appareil (US = nose) Kitesurf : avant de la planche. |
|
|
|
|
|
Noeud |
Échelle de la force du vent (1 nœud = 1 mile marin/s = 1.852 m/s ) |
|
|
|
|
|
Pilotes débutant une saison de compétitions de cerf-volant pilotable. Ils n'ont jamais été classés. |
|
||
|
|
Off-The-Lip |
Kitesurf : virage sur la lèvre de la vague. |
|
||
|
|
|
Offshore |
Se dit d'un vent perpendiculaire à la plage et qui pousse au large. Opposé = Onshore |
|
|
|
|
|
Onshore |
Se dit d'un vent perpendiculaire à la plage et qui pousse vers la côte. Opposé = Offshore |
|
|
|
|
|
Rencontre ouverte à tout pilote, indépendamment de la classe dans laquelle il concourt habituellement. |
|
| P |
Parafoil |
Constitué d'un ensemble de cellules souples profilées qui se gonflent au vent grâce à des orifices d'entrée d'air sur le bord d'attaque, ce type d'appareil est démuni totalement d'armature. Il a été inventé en 1953 par l'américain Domina JALBERT. |
|
||
|
Pan Cake |
Cette manoeuvre consiste à faire passez le cerf-volant d'une position
intrados face au sol et nez au vent (flat spin) à une position
extrados face au sol, nez contre le vent, après avoir effectué une
rotation de 180 o.
Synonyme : La crêpe |
||||
|
Peter Powell
|
Le cerf-volant dirigeable typique d'initiation en forme de losange proposé par Peter Powell en 1974. | ||||
|
|
Poignées |
L'instrument de pilotage. Tout repose sur le type de poignées : ronde, thermo-formées, en mousse, sangles … Kitesurf : permet un pilotage plus fin qu'une barre avec les ailes 4 fils. |
|
||
|
|
Rail |
Kitesurf : les bords de la planche. |
|
||
|
|
|
Ramin |
Bois résistant utilisé pour la fabrication de baguettes pour cerfs-volants monofils. |
|
|
|
|
|
Regular |
Kitesurf : Position des pieds sur la planche, autrement dit le regular à le pied droit à l'arrière. Opposé à goofy. Synonyme : natural. |
|
|
|
Révolution |
En 1989, les frères Hadziciki inventent le pilotable à 4 lignes qui va révolutionner la pratique du cerf-volant de sport : Le Revolution. | ||||
|
|
|
Rider |
Attitude de pratiquer en toutes circonstances. |
|
|
|
Rogallo |
Françis Rogallo est le père du cerf-volant moderne, inventeur du parawing à partir de sa collaboration avec la NASA. | ||||
|
|
|
Routine |
Série de figures. |
|
|
|
|
|
Run |
Trajet rectiligne, en général sur un bord, et de préférence au taquet. |
|
|
|
Saut balancé |
Technique de saut, sans vague. On balance le cerf-volant vers l'arrière et on ressource vers l'avant. |
|
||
|
|
|
Sangles |
Poignées souples munies d'anneaux sur lesquels s'accrochent les lignes. |
|
|
|
|
|
Scoop |
Kitesurf : cintre avant (ou spatule) de la planche. |
|
|
|
|
|
Shape |
Forme. |
|
|
|
|
|
Shop |
Magasin |
|
|
|
|
|
Shorebreak |
Kitesurf : vague qui vient casser très près de la plage |
|
|
|
|
|
Sideshore |
Vent parallèle à la plage. |
|
|
|
|
|
Sous le vent |
Coté non exposé au vent. Kitesurf : côte sur laquelle soufflent les vents de terre (offshore). |
|
|
|
|
|
Spot |
Lieu de pratique régulière et réputé |
|
|
|
|
|
Stick |
Tige à l'extrémité de laquelle est collé un cerf-volant miniature pour répéter une routine. |
|
|
|
Stop |
Manœuvre qui consiste à arrêter le cerf-volant en vol avec une temporisation suffisante. | ||||
|
|
|
Swell |
Houle |
|
|
|
Tail |
Kitesurf : queue, partie arrière de la planche. |
|
||
|
|
|
Pièce permettant d'arquer (tendre) les baguettes ou de mettre en forme la voilure. Synonyme : Wiskers, Stand off |
|
||
|
|
|
Tête d'alouette |
Désigne le nœud utilisé pour fixer le fil à l'anneau de bride. |
|
|
|
|
|
Thermique |
Vent généré, ou bulle thermique, par la différence de température entre la masse d'air et l'échauffement du sol. Évolue en cours de journée en fonction de l'exposition au soleil. Kitesurf : Vent généré par la différence de température entre la mer et la terre. Synonyme = brise. |
|
|
|
Tortue |
Cette manoeuvre consiste à placer le cerf-volant extrados parallèlement au sol, le nez au vent. | ||||
|
|
|
Tri-Fin |
Kitesurf : planche à trois ailerons. |
|
|
|
|
|
Traînée |
Résistance du cerf-volant à la pression du vent. |
|
|
|
Tricks |
Figures de free-style (en français : tours) Le trick riding signifie voltige en aéronautique. |
||||
|
|
|
Trip |
Voyage. |
|
|
|
|
|
Tube |
Kitesurf : cylindre créé par la vague lorsque sa lèvre retombe devant elle, les fils traversant l'eau. |
|
|
|
|
|
Turbulences |
Tourbillons désordonnés du vent aux abords d'obstacles naturels ou non, perturbant le vol. |
|
|
|
Voilure |
Nom générique donné aux voiles de cerfs-volants. |
|
||
|
|
|
Volume |
Kitesurf : exprimé en litres, donne un aperçu de la flottabilité de la planche. |
|
|
|
|
Wakeboard |
Kitesurf : gros monoski tracté par un powerkite |
|
||
|
|
|
Waterstart |
Kitesurf : départ dans l'eau. |
|
|
|
|
|
Wiskers |
Tendeurs de voile. Voir Tendeur |
|
|
|
Yoyo |
Cette manoeuvre consiste à enrouler en vol, les lignes de commande autour des ailes du cerf-volant par rotation verticale. | ||||
|
|
Zénith |
Extrémité haute de la fenêtre ou l'appareil ne développe plus de puissance. |
|
|
Copyright 2000-2001 - cerfvolant.net |